www.guitarlessons.co.il | מילון פלמנקו | M מונחי פלמנקו המתחילים באות

M

מלגניאס-Malaguenias

מבטאים: מאלגאניאס. זהו ענף בפלמנקו ממשפחת הענפים חסרי קצב בו נגן הפלמנקו עוקב אחרי הזמר. מקורו בעיר Malaga שבדרום ספרד. ענף זה שובץ לפלמנקו באמצע המאה ה 19, והוא עשיר מאוד מבחינה מלודית. נקרא במקור Fandangos de Malaga והצטרף למשפחת ה פלמנקו בחצי הראשון של המאה ה 19. אין רוקדים ענף זה והליווי המוסיקאלי הוא בפוזיציה עליונה(Por arriba) או באקורדים של Taranta או באקורדים של Granaina. ה Malaguenias זכתה לביצועים רבים ועל כן נוצרו סגנונות אישיים רבים. המוסיקה אינה משתנה לכן לא ניתן לדעת איזו מלגניה אנחנו עומדים לשמוע גם כשהגיטריסט סיים את פתיחתו ועד שהזמר לא סיים את הבית הראשון.

Malaguenias de Chacon:קטע האזנה של
Segundo Falcon:שירה
Manolo Franco:גיטרה

Malaguenias de la Trini:קטע האזנה של
Segundo Falcon:שירה
Manolo Franco:גיטרה

Malaguenias del Mellizo:קטע האזנה של
Marquez el Zapatero:שירה
Pedro Sierra:גיטרה

Marcaje

מהמילה Marcar שפירושה לסמן. רקדן הפלמנקו מסמן את הקצב בתנועות קטנות ומעודנות אשר באות בזמן של התרחשות אחרת כמו שירה או Falseta של נגן הפלמנקו. ריקוד הפלמנקו מורכב מקטעי ריקוד, שירה ונגינה שזורים זה בזה על כן כאשר אחד מהם מתרחש-הופכים שני האחרים ל: תומכים, למאזינים ולמקבלי השראה וכך כאשר הרקדן מוביל- נגן הפלמנקו והזמרים מעודדים אותו. כאשר הזמר מוביל – הרקדן עומד במקומו או נע בתנועות קטנות(תנועות של סימון הקצב: Marcaje), מקשיב לשירה, מפנים אותה ומקבל ממנה השראה להמשך הריקוד.

מריאנאס-Marianas

ענף פלמנקו שמקורו בעיר Sevilla. זוהי שירה דומה ל Tientos. יש הטוענים שמקורו בצוענים, שהיו שרים רואי הצאן לכבשה בשם Mariana.

Marianas:קטע האזנה
שירה :Marquez el Zapatero
גיטרה :Pedro Sierra

מרטינטס-Martinetes

Martinetes:קטע האזנה

שירה : Antonio Agujetas

חצי גרנאינה-MEDIA GRANAINA

ענף פלמנקו שזהה ל Granainas פרט לעובדה שהוא מושר עגול יותר והוא קשה יותר לשירה במיוחד בסופו, סוף ארוך יותר. Jose Blas Vega מספר שזמר הפלמנקו Antonio Chacon ראה שה Granaina קצרה מדי בשבילו ולכן האריך אותה וכיוון שהיה צריך לתת שם מסוים- קרא לזו הקצרה יותר Media granaina (חצי Granaina).

Media granain:קטע האזנה של
שירה : Antonio Agujetas
גיטרה :Laura Vital

מילונגה-Milonga

ענף פלמנקו שמקורו בארגנטינה. בעל קצב של פעימות 4 ובגרסת הפלמנקו דומה לאווירת ה Tanguillos ומנוגן באקורדים מינוריים. בארגנטינה זהו ריקוד זוגות מהיר, קצבי ווירטואוזי. Milonga היא גם כינוי למסיבות הטאנגו בהם יושבים גברים ונשים על כסאות סביב הרחבה וגברים מזמינים את הנשים לרקוד טאנגו, מילונגה או טאנגו ואלס.

Milonga:קטע האזנה של
שירה : Tina Pavon
גיטרה :Eduardo Rebollar

מינראס-Mineras

ענף פלמנקו ממשפחת שירי כורי הפחם. מקורו ב Almeria שבמחוז Jaen. נולדה בעמק Murcia אשר ב Union. מדובר בענף שמאוד דומה ל Taranta, פרט להדגשות מלודיות מסוימות ובאקורדים של הגיטרה המנוגן בפוזיציה של "A"במול. החל להופיע מאמצע המאה ה 19. ענף זה נבדל מה Taranta בעיקר בעלייה חדה בשירה בשורה המרכזית.

Que en la mina se escucho
El cante de una minera
Que en la mina se escucho
Por lo triste que sono
Que grande seria la pena
Del hombre que la canto

במכרה הפחם נשמעה
שירת המינארה
במכרה הפחם נשמעה
היא נשמעה כה עצובה
כמה גדול היה העצב של זה השר אותה

Mineras:קטע האזנה של
שירה : Ninio de Olivares
גיטרה :Pedro Sierra

מירבראס-Mirabras

ענף פלמנקוממשפחת ה Alegrias אשר כנראה מקורו בעיר Sanlucar de Barrameda. מדובר בענף שמנוגן, מושר ונרקד ודורש מהזמר יכולות שירה טובות, כיוון שקיימים בו שינויים טונאליים במלודיה ובאוקטבה. מקור מילות השיר הוא בסוחרים הנודדים ובסוחרים בשווקים. ענף זה חביב מאוד על רקדני הפלמנקו בעקבות עובדת היותו שמח יותר ומהיר יותר מה Alegrias. אין יודעים מה מקורו ומה היה השיר שבעקבותיו הגיע ה Mirabras למשפחת הפלמנקו.

Mirabras:קטע האזנה של
שירה : Laura Vital
גיטרה :Edardo Rebollar

מורסיאנס-Murcianas

ענף פלמנקו משפחת ה Levante משירי כורי הפחם. המקורות אינם ידועים דיים וקיימות דעות שונות

Murcianas:קטע האזנה של
שירה : Ninio de Olivares
גיטרה :Manolo Franco

No lo niego
Yo soy de murcia y no lo niego
Aunque vivo en cartagena
Cuando me acuerdo de ti
Me voy a llorar las penas
Ay! Que en la carretera de alli

אני לא מכחיש
אני ממורסיה ואני לא מכחיש
כשאני נזכר בך
אני הולך לבכות את העצב
אי! בדרכי לשם

M